• 海外的孩子学中文的目的是什么呢?

    海外的孩子学中文的目的是什么呢?这绝对不是个简单的问题,不同的人会给出不同的答案,要回答得让人满意也很难。我们不妨将这个问题反过来思考一下:父母一方或双方讲中文的孩子,为什么不学中文?现在的世界越来越开放,欧洲,亚洲(尤其是东南亚国家)很多国家的人都是说双语或多语的。即便在美国(美国人不喜欢学外语也是出了名的),到了初中,学生也是要求选修外语的。很多美国人收养了中国孩子,还特意把孩子送到中文学校学习中文,效果如何暂且不说,单这份心思就令人很感动。在美国和加拿大,还有很多浸入式双语学习学校(language immersion schools),它们属于公立学校系统,以学习法语和西班牙语的居多。有的美国公立小学甚至开始了中文浸入式教学,学生半天学习中文,半天学习英文。确实,孩子学习语言具有成人无可比拟的优势,时机抓对了,学习起来就会事半功倍。来美多年,特别是有了孩子以后,我接触了很多移民家庭,几乎无一例外,只要母语不是英语的父母,在家都会使用自己的母语跟孩子交流,他们有来自日本的,有来自韩国的,有来自东南亚国家的,有来自印度的,还有来自拉美的,欧洲的。不管这些孩子将来能不能保持他们的双语优势,但至少在幼年阶段是可以使用双语交流的。比起单语家庭的孩子到了初中再选修外语,我们的孩子有这样得天独厚的双语环境,为什么不利用?多会一门语言,何况是中文这种越来越重要的语言,有什么坏处?英语里把移民家庭在家里使用的语言称为heritage language(暂且译为继承语吧),继承语一般指一个人的父辈或祖辈的母语,由于语言环境不够强势,使用范围不够广,越来越不容易被继承,而正在逐渐消失中。为了鼓励和保护文化的多元性,学习继承语被认为是值得被鼓励的行为。所以说:父母一方或双方讲中文的孩子,为什么不学中文?除非你的心里实在看不起中文,不喜欢中文,不愿意让孩子讲中文,或是怕孩子学好了中文会影响孩子学习所在国语言(这种担忧实在不必要),要不然,我实在不知道为什么不让孩子学中文。

    了解更多

    09-07 / 2018

  • 漫谈学中文的意义

    女儿已经十岁,居然连一个中文字也不懂,这可是急坏了我这个当父亲的。人家老外也不敢低估中文,都知道它在地球上的重要性,因为它十几亿人的语言。所以,有不少其他族裔的有误之士,不甘后人,埋头苦学。而作为一个华人,居然连自己的语言文化都不懂,怎么讲也说不过去,至少也算不值得宽恕了。我苦口婆心开导女儿,当你长大出来工作的时候,也许,现在经济发展如日中天的中国,到那时,中国无疑已成为世界经济强国,到处都充满机遇,提供舞台供有志者施展,甚至比美国有过之而无不及!你不懂中文,机会再大也与你无缘,更不用说分一杯羹了。最后连哄带吓,没忘将危机感添油加醋了一番,似懂非懂的女儿,才极不情愿点头算是答应。学惯了英文的人,都觉学中文不易,就象我们学惯了中文,总觉得学英文如老鼠咬锯,无从下手一样。26个字母与拼音字母容易混淆不说,还要死记声调,一点也不得含糊,否则拼出来的就是另一个字了!而且横撇竖捺折弯钩,笔划有板有眼,还要讲究书写的前后左右和方向次序,有循规蹈矩的铁一般定律,马虎不得。而学英语仅是26个字母规则拼凑,让学惯了英文的孩子,回过头来学中文直觉头昏脑胀。上人力中心的中文班,第一天放学,女儿刚走出学校门口,我就看到女儿的泪,已在眼里打转了,很有点委屈排斥的味儿。我没敢斥责女儿,怕这样做会适得其反,让自己的冷语湮灭了孩子刚燃起的学习热情。我唯有一个劲地鼓励女儿,以免她泄气。然后到附近的雪糕店买了女儿最喜欢的冰淇淋,给她物质奖励鼓劲。这么一来,才算勉强稳住了女儿的情绪,她的泪才没有流出眼来。回到家,女儿要做作业,我当仁不让成了她的辅导老师。课程果然是由b p m f 学起,课文是从“我你他”开始认字。女儿的音调说得走调,我反复加以纠正,直到没有英语腔调为止。接着是手握手,一笔一划从小处入手,横撇竖捺折弯钩……着眼于方向次序正确与否,不在乎她写得是否歪歪斜斜如甲骨文了。两个小时下来,女儿在吵吵闹闹的抵触情绪中,在我的硬软兼施下,总算配合我完成了老师布置的家庭作业。第二天上学,老师先是开卷测试了学生的阅读能力,然后闭卷默写,女儿居然拿了85分的优秀成绩,在三十多个同学中名列全班第一!首战告捷,成绩喜人,女儿自然信心倍增。我也高兴得心里甜蜜蜜的,少不了表扬一番,更没忘趁热打铁,继续给女儿鼓劲。女儿心里涌起的学习劲头,被我鼓励得空前高涨了起来。后来,在她坚持不懈的努力下,中文水平有了可喜的进步。一个暑假下来,女儿居然学会了近两百个常用中文字,虽然字写得仍然是歪歪扭扭,但发音准确,重要的是能够将每个字牢记于心,并默写下来。我拿出中文书籍,指着里面刚学完的字随意测试女儿,女儿也是对答流利,无一错漏,真是难能可贵,让我乐开了怀。女儿从认识中文到对它有了深厚的感情,仅是在短短的两个月间,教我始料未及,这也许是自身流淌着中华民族血脉的缘故吧。我总觉得,无论谁,干任何事情,有了感情和热情,再一往无前去用心尽力,效果就会事半功倍。我决心让女儿把中文学下去,直至她能够轻易阅读中文报刊和用中文写作为止,将中华语言文化发扬光大,在异国他乡开花结果。我以为,做到了这一点,才不愧为炎黄子孙的后代!

    了解更多

    09-07 / 2018

上一页12下一页 转至第

快速报名

1494 JOHNSTON RD, WHITE ROCK,BC. V4B3Z4

服务热线: 604 818 0316

网址:www.gotoeducation.ca

更多信息